Learn how to balance mail-order and local pharmacy visits to cut prescription costs. We explain insurance tiers, timing logistics, and the 3-bucket method.