Metformin helps women with PCOS ovulate by improving insulin sensitivity, reducing testosterone, and restoring regular cycles. It's cost-effective, safe during pregnancy, and works best when combined with other fertility treatments.